英文高手进`|~急用`~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:28:12
“太阳和月亮是一对恋人`当太阳升起的时候,月亮落下去~而月亮升起的时候,太阳却又落了下去~他们为了爱相互追逐~又因为追逐~而彼此错过”帮我翻译一下~谢谢了`急用~

本人懂一点英文`~希望骗子就不要来耍我了`

……我绝对比上面答的好~
the sun and the moon are a pair of lovers,
when the sun rises up,the moon falls down,
while when the moon rises up,the sun falls down.
for love,they chase each other;while because of chasing,
they miss each other.

支持楼上的

这么多人回答了,那我就不回答了,88(闪)

the sun and the luna are a pair of lovers,
when the sun rises up,the luna sets down and vice versa
they chase each other for love;
while,
they miss each other because of chasing

the sun and the moon are a couple of lovers,
when the sun rises ,the moon falls down,
otherwise,
while the moon rises ,the sun falls down.
for loving,
they chase each other;
for chasing,
they miss each other.

The sun and moon is a rightness of lovers%60 be the sun rises of time, the moon falls in go to~but at the time that moon rose, the sun but again fell in go to~they for loving to pursue mutually~again because of pursue~but each other misse